CHAN Lai Pik 陳麗碧
The Chinese University of Hong Kong
香港中文大學

Chinese Jades in the Western Context: Two Case Studies
中國玉器的西方內容,從兩個例子說起

陳麗碧,首屆「利榮森紀念交流計劃」訪問學人之一,去年曾到美國華盛頓 Smithsonian Institution Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery作為期一年的展覽策劃與博士後訪問學人。是次報告題為 “中國玉器的西方內容,從兩個例子說起(Chinese Jades in the Western Context: Two Case Studies)”。報告的第一部份,陳氏介紹了她曾參與的兩個計劃 ── Freer Gallery of Art的中國玉器與青銅器展廳的重新佈展,她所提供的專業中國早期玉器知識,以及展覽的靈感來源。第二部分,陳氏探討一件造型特殊、被認為是中國玉器的小玉瓶。據她分析,此小型玉瓶具強烈的波斯容器特色,造型比例上卻與波斯容器存在差異,應和後來的壁厚圓圈足的中亞回部玉器風格有近似之處。她推測其造型應來自十至十二世紀期間,波斯地區流行的金屬或玻璃製容器造型;然而,產地應位於絲綢之路的東西交匯點 ── 盛產玉器的崑崙地區。