YEUNG Suet 楊說
The Chinese University of Hong Kong
香港中文大學

Updating the Cleveland Museum of Art Chinese Painting Website Information
談更新克裡夫蘭美術館中國繪畫資料經驗

Updating the Chinese painting website information is one of the major tasks during my tenure at the Cleveland Museum of Art. The project aimed at enhancing the public's interest and knowledge of the painting collection by renewing the website's pictorial and textual information. Equipped with the information of over five hundred objects, the copious online database offers a glimpse into the collection's history and its characteristics, as well as insights into the role of digitized collection information.

更新中國繪畫網上資料是我在克裡夫蘭美術館的主要工作。此專案旨在改善現有網上圖文資料,促進公眾對館藏中國繪畫之興趣與認識。所更新之五百餘件作品,資料甚豐,由是可窺是藏之歷史與特色,以及中國繪畫藏品資料電子化之得失。